Rammstein Peru Foro

Rammstein Peru Foro

Comunidad Oficial de Rammstein en Perú
 
ÍndicePortalWebBuscarMiembrosGrupos de UsuariosNosotrosRadioConectarseRegistrarse

Comparte | 
 

 Demos: algunos proyectos que aun suenan bien

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Rafael



Mensajes : 9
Fecha de inscripción : 26/09/2010

MensajeTema: Demos: algunos proyectos que aun suenan bien   Mar 5 Oct - 1:55

Rammstein - Demo 1994


Álbum: Demo 1994
Año: 1994
Duración: 37:14

Temas:

1-Du riechst so gut
2-Hallo, Hallo
3-Weisses Fleisch
4-Rammstein
5-Schwarzes Glas
6-Seemann
7-Wilder Wein
8-Feuerräder

revisando algunas páginas encontr este Álbum Demo del 1994, si no me equivoco son las canciones con las que ganaron su primer concurso en Alemania que los llevar´´ia a grabar el Herzeleid.
las canciones de este álbum demo son algo diferentes de las oficiales, por ejemplo se sabe que Du Riechst So Gut se llamaba en un principio DER RIECHER suena un poco mas dura, y en la frase en la que Till dice Der Wahnsinn en el principio de la cancion en el demo lo dice una mujer.
Hallo, Hallo que luego fue Das Alte Leid con algunos cambios en el sonido, tambien Weisses Fleisch.
Schwarzes Glas y Feuerräder que no salieron en ningun álbum pero que suenan bien.
Wilder Wein que salió en el Engel Fan Edition (mi favorita) una gran cancion sobretodo cuando Till la interpresta en vivo, bueno o la interpretaba




“Stirb nicht vor mir (DEMO)”
2004

el demo es anterior a la canción en la que Till canta con Sharleen Spiteri, única en su repertorio por ser una balada tan suave, aunque la letra sigue en el contexto de la produccionde Rammstein (amor y muerte) llega a ser romantica...
me hace recordar algunos versos de las "Flores del Mal", y la siento algo oscura...
ahi va la letra y traducción del demo, ya que son diferentes a las de la cancion oficial.

“Stirb nicht vor mir (DEMO)”

Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in sein Kleid

...Ich weiß nicht wo du bist
Doch ich weiß, dass es dich gibt
Ich weiß das irgendwann
Irgendwer mich liebt

Ich warte hier
(Stirb...)
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

Ich bin immer noch allein
Und wieder lieg' ich wach
Niemand schläft mit mir ein
Wie jede Nacht steig ich auf's Dach

Ich weiß nicht wo du bist
Doch ich weiß, dass es dich gibt
Ich weiß das irgendwann
Irgendwer mich liebt

Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

Doch meine Tränen sieht man nicht
Sie schließen hinter dem Gesicht
Und werden bis zum Sonnenschein
Der Tau in deinen Lenden sein

Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich warte hier
(Stirb...)
Ich warte hier, stirb nicht vor mir.


traducción

La Noche abre su regazo
El nombre de la criatura es Soledad
Está fría y quieta
...Yo lloro calladamente en su vestido

Yo no sé dónde estás
Pero sé que tú existes
Yo sé que alguna vez
Alguien habrá de amarme

Yo espero aquí
(Mueras...)
Yo espero aquí
No mueras antes que yo

Yo estoy solo aún
Y cada vez que despierto, noto
Que nadie duerme conmigo
Ninguna de esas noches que paso en el tejado

Yo no sé dónde estás
Pero sé que tú existes
Yo sé que alguna vez
Alguien habrá de amarme

Yo espero aquí
No mueras antes que yo
Yo espero aquí
No mueras antes que yo

Pero nadie ve mis lágrimas
Esconderse detrás del rostro
Ni que se dirigirán hacia la Luz del Sol
Como la humedad a tus espaldas

Yo espero aquí
No mueras antes que yo
Yo espero aquí
No mueras antes que yo
Yo espero aquí
(Mueras...)
Yo espero aquí, ¡No mueras antes que yo!

letra y traduccion gracias a Andre
si encuntran mas demos subanlos por favor.
saludos fans
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
roberstein



Mensajes : 27
Fecha de inscripción : 05/10/2010

MensajeTema: Re: Demos: algunos proyectos que aun suenan bien   Lun 18 Oct - 16:33

y les salio reebien GRANDE RAMMSTEIN
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
ozzy

avatar

Mensajes : 14
Fecha de inscripción : 27/10/2010

MensajeTema: Re: Demos: algunos proyectos que aun suenan bien   Mar 16 Nov - 23:38

de todos los discos ke tiene siempre me kedare con ese DEMO TAPE Rammstein





[01] Der Riecher
[02] Hallo Hallo
[03] Weisses Fleisch
[04] Rammstein
[05] Schwarzes Glas
[06] Seemann, Der

SI ALGUIEN SABE COMO CONSEGIRLO ME PASA LA VOX EN WAN XD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
LIBERATE



Mensajes : 23
Fecha de inscripción : 25/10/2010
Edad : 26
Localización : Lima

MensajeTema: Re: Demos: algunos proyectos que aun suenan bien   Vie 19 Nov - 1:57

WAW! siempre se aprende algo nuevo.. buen post!! mas cultura Rammstein =)

sunny
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Demos: algunos proyectos que aun suenan bien   

Volver arriba Ir abajo
 

Demos: algunos proyectos que aun suenan bien

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Rammstein Peru Foro :: Rammstein :: Discografia-
¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 66 el Jue 17 Mar - 16:48.
Palabras claves
Bookmarking social
Bookmarking social digg  Bookmarking social delicious  Bookmarking social reddit  Bookmarking social stumbleupon  Bookmarking social slashdot  Bookmarking social yahoo  Bookmarking social google  Bookmarking social blogmarks  Bookmarking social live      




Conserva y comparte la dirección de Rammstein Peru Foro en tu sitio de bookmarking social
Google +
Facebook
Twitter
Youtube
Rammstein Peru Foro

© Rammstein Peru Foro 2010-2014. Todos los Derechos Reservados. El nombre, logo de Rammstein, pertenecen a Universal Music Group y Rammstein. Solo se muestran con fines promocionales e informativos.